reserve currency معنى

• احتياطي العملة

• reserve    n. ادخار, تحفظ, ما ...
• currency    n. عملة, تداول, رو ...
• on-reserve    الإقامة في المحميا ...

أمثلة

1. This makes Chinese yuan the third reserve currency after the US dollar and Euro.
   يعتبر الإسترليني ثالث أكبر احتياطي العملة في العالم بعد الدولار الأمريكي واليورو.
2. However, with the embargo, the British pound which as a reserve currency was used in the purchase of oil had its liquidity threatened.
   لكن مع فرض الحظر تعرضت السيولة البريطانية التي تستخدم كعملة احتياط في شراء النفط إلى تهديد من نقص السيوله.
3. Receipts from cotton sales provided funding for some schools, balanced the nation's trade deficit, fortified the US dollar, and procured foreign exchange earnings in British pound sterling, the world's reserve currency at the time.
   وقد وفرت عائدات مبيعات القطن التمويل للمدارس، ووازنت العجز التجاري في البلاد، وحصنت الدولار الأمريكي، ووفرت عائدات النقد الأجنبي بالجنيه الإسترليني، وهي العملة الاحتياطية في العالم في ذلك الوقت.
4. These foreign-currency deposits are the financial assets of the central banks and monetary authorities that are held in different reserve currencies (e.g. the U.S. dollar, the Euro, the Japanese yen and the Pound sterling) and which are used to back its liabilities (e.g. the local currency issued and the various bank reserves deposited with the central bank by the government or financial institutions).
   ويحتفظ بالأصول في المصرف المركزي بمختلف احتياطي العملات، ومعظمهما من الدولار الأمريكي، ومنها باليورو والجنيه الإسترليني والين الياباني، وتستخدم في وفاء الديون، وعلى سبيل المثال العملة المحلية الصادرة ، ومختلف إيداعات احتياطي المصارف مع المصرف المركزي، من قبل الحكومة أو المؤسسات المالية.